Jean Cocteau: "Manuskript" 1960, Original-Lithographie Mourlot 1972

 

Gemeinhin beherrscht ein Künstler entweder die Macht des Wortes, oder die der Farben und Bilder. Cocteau konnte auf unnachahmliche Weise beides, seine lyrischen Kompositionen ähneln nicht selten seinen malerischen, in ihrer oft nur silhouettenhaft angerissenen und doch immer pointierten Machart. Dieses lithographierte "Manuskript" hatte Cocteau 1960 ursprünglich für ein von Fernand Mourlot geplantes "Buch der Freundschaft" geschrieben und dann eigenhändig auf den Lithostein gezeichnet. Dieser Band, der unter dem Titel "Adieu à la rue de Chabrol" erscheinen sollte (dem früheren Firmensitz des Ateliers Mourlot), wurde jedoch nie realisiert bzw. erst viele Jahre später unter dem Titel "Souvenirs et portraits d'artistes".
 

Für die hier angebotene Original-Lithograhie legte Cocteau auf einen kleinen imaginären Stapel beschriebener Blätter obenauf eine Grußnote an Fernand Mourlot. Es muss ihm zu dieser Zeit wichtig gewesen sein, seinem Freund und langjährigen handwerklichen Gefährten Glück zu wünschen, mit folgenden Worten: "Le 18 rue de chabrol c'est une usine d'aristocrates. C'est le royaume de l'artisanat - c'est l'ordre du désordre. C'est la France de Balzac - c'est ce que on tremble de voir disparaitre". Mit seinem letzten Satz, der sich fast wie ein tragischer Abschied liest, nimmt Cocteau Bezug auf den zu dieser Zeit geplanten Umzug der Druckerei von der rue de Chabrol in das 13. Arrondissement.